Wiktionary data extraction errors and warnings

North Levantine Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گراماتيك noun 230 grāmātīk romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلفزيون noun 104 telfizyōn romanization
noun 104 تلفزيونات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيفك phrase 70 كِيفَك؟ canonical
phrase 70 kīfak? romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وصل verb 61 وِصِل I canonical
verb 61 wiṣil romanization
verb 61 يُوصَال non-past
verb 61 يُوصَال non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كزدورة noun 50 kazdūra romanization
noun 50 كذدورة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
داق verb 49 no-table-tags table-tags
verb 49 apc-conj/I-hollow-u inflection-template
verb 49 دقت (diʔ⁽ᵊ⁾t) masculine first-person singular past
verb 49 دقت (diʔ⁽ᵊ⁾t) masculine second-person singular past
verb 49 داق masculine third-person singular past
verb 49 دقنا masculine first-person plural past
verb 49 دقتو masculine second-person plural past
verb 49 داقو masculine third-person plural past
verb 49 دقت (diʔ⁽ᵊ⁾t) feminine first-person singular past
verb 49 دقتي feminine second-person singular past
داق verb 49 داقت feminine third-person singular past
verb 49 دقنا feminine first-person plural past
verb 49 دقتو feminine second-person plural past
verb 49 داقو feminine third-person plural past
verb 49 بدوق masculine first-person singular present
verb 49 بتدوق masculine second-person singular present
verb 49 بيدوق masculine third-person singular present
verb 49 مندوق masculine first-person plural present
verb 49 بتدوقوا masculine second-person plural present
verb 49 بيدوقوا masculine third-person plural present
داق verb 49 بدوق feminine first-person singular present
verb 49 بتدوقي feminine second-person singular present
verb 49 بتدوق feminine third-person singular present
verb 49 مندوق feminine first-person plural present
verb 49 بتدوقوا feminine second-person plural present
verb 49 بيدوقوا feminine third-person plural present
verb 49 دوق masculine first-person singular subjunctive
verb 49 تدوق masculine second-person singular subjunctive
verb 49 يدوق masculine third-person singular subjunctive
verb 49 ندوق masculine first-person plural subjunctive
داق verb 49 تدوقوا masculine second-person plural subjunctive
verb 49 يدوقوا masculine third-person plural subjunctive
verb 49 دوق feminine first-person singular subjunctive
verb 49 تدوقي feminine second-person singular subjunctive
verb 49 تدوق feminine third-person singular subjunctive
verb 49 ندوق feminine first-person plural subjunctive
verb 49 تدوقوا feminine second-person plural subjunctive
verb 49 يدوقوا feminine third-person plural subjunctive
verb 49 دوق masculine second-person singular imperative
verb 49 دوقو masculine second-person plural imperative
داق verb 49 دوقي feminine second-person singular imperative
verb 49 دوقو feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڤرندة noun 24 varanda romanization
noun 24 ڤرندات plural
noun 24 برندة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منيح adj 21 mnīḥ romanization
adj 21 منيحة feminine
adj 21 مناح plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طلياني name 16 طِلْيَانِي masculine canonical
name 16 ṭilyāni romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إلماني noun 15 ʔilṃāni romanization
noun 15 إلمان plural
noun 15 إلمانيّين plural
noun 15 إلمانية plural
noun 15 إلمانية feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرب verb 15 جَرَّب II canonical
verb 15 jarrab romanization
verb 15 يْجَرِّب non-past
verb 15 مْجَرَّب active participle
verb 15 مْجَرِّب active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تساءل verb 12 تساءل VI canonical
verb 12 tsāʔal romanization
verb 12 يتساءل non-past
verb 12 سآلة noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طبش verb 11 طبش II canonical
verb 11 ṭabbaš romanization
verb 11 يطبش non-past
verb 11 تطبيش noun-from-verb
verb 11 مطبش active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملفوف noun 10 malfūf romanization
noun 10 ملفوفة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لگن noun 10 لَگَن masculine canonical
noun 10 lagan romanization
noun 10 لْگُونِة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هون adv 8 هَوْن canonical
adv 8 hawn romanization
adv 8 hōn romanization
adv 8 هَوْنِي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برتقانة noun 8 birtʔāne romanization
noun 8 برتقان masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مرضان adj 8 marḍān romanization
adj 8 مرضانة feminine
adj 8 مرضانين plural common
adj 8 مرضانات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلمة noun 7 kilme romanization
noun 7 كلمتين dual
noun 7 كلمات plural
noun 7 كَلِمَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
من يوم ورايح adv 6 min yōm w rāyiḥ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بناني noun 6 بْنَانِي masculine canonical
noun 6 bnāni romanization
noun 6 بْنَانِيِّة plural
noun 6 بْنَانِيِّين plural
noun 6 بْنَانِيِّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لكس noun 6 lüks romanization
noun 6 luks romanization
noun 6 لوكس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كي suffix 6 ـكي feminine canonical
suffix 6 -ki romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جقر verb 6 no-table-tags table-tags
verb 6 apc-conj/I-sound-a~i/u inflection-template
verb 6 جقرت (jaʔar⁽ᵊ⁾t) masculine first-person singular past
verb 6 جقرت (jaʔar⁽ᵊ⁾t) masculine second-person singular past
verb 6 جقر masculine third-person singular past
verb 6 جقرنا masculine first-person plural past
verb 6 جقرتو masculine second-person plural past
verb 6 جقرو masculine third-person plural past
verb 6 جقرت (jaʔar⁽ᵊ⁾t) feminine first-person singular past
verb 6 جقرتي feminine second-person singular past
جقر verb 6 جقرت feminine third-person singular past
verb 6 جقرنا feminine first-person plural past
verb 6 جقرتو feminine second-person plural past
verb 6 جقرو feminine third-person plural past
verb 6 بجقر masculine first-person singular present
verb 6 بتجقر masculine second-person singular present
verb 6 بيجقر masculine third-person singular present
verb 6 منجقر masculine first-person plural present
verb 6 بتجقرو (btij⁽ᵊ⁾ʔru) masculine second-person plural present
verb 6 بيجقرو (byij⁽ᵊ⁾ʔru) masculine third-person plural present
جقر verb 6 بجقر feminine first-person singular present
verb 6 بتجقري (btij⁽ᵊ⁾ʔri) feminine second-person singular present
verb 6 بتجقر feminine third-person singular present
verb 6 منجقر feminine first-person plural present
verb 6 بتجقرو (btij⁽ᵊ⁾ʔru) feminine second-person plural present
verb 6 بيجقرو (byij⁽ᵊ⁾ʔru) feminine third-person plural present
verb 6 اجقر masculine first-person singular subjunctive
verb 6 تجقر masculine second-person singular subjunctive
verb 6 يجقر masculine third-person singular subjunctive
verb 6 نجقر masculine first-person plural subjunctive
جقر verb 6 تجقرو (tij⁽ᵊ⁾ʔru) masculine second-person plural subjunctive
verb 6 يجقرو (yij⁽ᵊ⁾ʔru) masculine third-person plural subjunctive
verb 6 اجقر feminine first-person singular subjunctive
verb 6 تجقري (tij⁽ᵊ⁾ʔri) feminine second-person singular subjunctive
verb 6 تجقر feminine third-person singular subjunctive
verb 6 نجقر feminine first-person plural subjunctive
verb 6 تجقرو (tij⁽ᵊ⁾ʔru) feminine second-person plural subjunctive
verb 6 يجقرو (yij⁽ᵊ⁾ʔru) feminine third-person plural subjunctive
verb 6 جقور masculine second-person singular imperative
verb 6 جقرو masculine second-person plural imperative
جقر verb 6 جقري feminine second-person singular imperative
verb 6 جقرو feminine second-person plural imperative
verb 6 زَقَر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هادا pron 6 hāda romanization
pron 6 هيّ feminine
pron 6 هدول plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مهضوم adj 5 mahḍūm romanization
adj 5 مهضومة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيروتي adj 5 بَيْرُوتِي canonical
adj 5 bayrūti romanization
adj 5 بَيْرُوتِيَّة feminine
adj 5 بَيْرُوتِيَّة plural common
adj 5 بَيْرُوتِيِّين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لكن intj 3 لَكَن canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لاقونة noun 3 لَاقُونَة feminine canonical
noun 3 lāqūne romanization
noun 3 لَاقُومَة alternative
noun 3 لُقُونَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خاشوكة noun 3 خَاشُوكَة feminine canonical
noun 3 ḵāšūqa romanization
noun 3 ḵāšūga romanization
noun 3 خَوَاشِيك plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حلو adj 3 ḥilu romanization
adj 3 حلوة feminine
adj 3 حلوين plural common
adj 3 أحلى elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أميركاني adj 3 ʔamerkāni romanization
adj 3 أميركية feminine
adj 3 أميركانية feminine
adj 3 أميركان masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنفاص noun 3 jinfāṣ romanization
noun 3 جنفاصة feminine singulative
noun 3 جُنفيصة feminine singulative
noun 3 جِنفيص alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ن suffix 3 ـن plural canonical
suffix 3 -un romanization
suffix 3 -wun romanization
suffix 3 -yun romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جميل adj 3 jmīl romanization
adj 3 جميلة feminine
adj 3 أجمل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فراشة noun 2 فَرَاشِة canonical
noun 2 فْرَاشِة feminine canonical
noun 2 farāše romanization
noun 2 frāše romanization
noun 2 فَرَاشَات plural
noun 2 فْرَاشَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غواد noun 2 guwwād romanization
noun 2 غوادين plural
noun 2 غوادة feminine
noun 2 جواد alternative
noun 2 چواد alternative
noun 2 كواد alternative
noun 2 گواد alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقر verb 2 daʔar romanization
verb 2 يدقر non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ك suffix 2 ـك canonical
suffix 2 ك masculine canonical
suffix 2 -ak after consonant romanization
suffix 2 -k after vowel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مجدرة noun 2 مْجَدَّرَة canonical
noun 2 مْجَدْرَة feminine canonical
noun 2 mjaddara romanization
noun 2 mjadra romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطيخ أصفر noun 2 بطّيخ أصفر masculine canonical
noun 2 baṭṭīḵ ʔaṣfar romanization
noun 2 بطّيخة صفرا feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هوڤر noun 2 hōvar romanization
noun 2 hūvar romanization
noun 2 هوڤرات plural
noun 2 هوفر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وعى verb 2 waʕa romanization
verb 2 يوعى imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرسونة noun 2 garsōne romanization
noun 2 جرسونات plural
noun 2 جرسون masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شربان adj 2 شَرْبَان canonical
adj 2 شِرْبَان canonical
adj 2 šarbān romanization
adj 2 širbān romanization
adj 2 شَرْبَانَة feminine
adj 2 شِرْبَانَة feminine
adj 2 شَرْبَانِين masculine plural
adj 2 شَرْبَانِين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلح verb 2 شلح I canonical
verb 2 šalaḥ romanization
verb 2 يشلح non-past
verb 2 شلح noun-from-verb
verb 2 شالح active participle
verb 2 مشلوح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلمون noun 2 شَلِمون masculine canonical
noun 2 šalimōn romanization
noun 2 شَلِمونات plural
noun 2 شليمون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تحتاني noun 2 تَحْتَانِي canonical
noun 2 تِحْتَانِي masculine canonical
noun 2 taḥtāni romanization
noun 2 tiḥtāni romanization
noun 2 تَحْتَانِيِّة plural
noun 2 تَحْتَانِيِّين plural
noun 2 تَحْتَانِيِّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاتوه noun 2 جاتّوه masculine canonical
noun 2 gattō romanization
noun 2 جاتّوهات plural
noun 2 جاتّويات plural
noun 2 جتوه alternative
noun 2 جاتو alternative
noun 2 گاتوه alternative
noun 2 چاتوه alternative
noun 2 كاتو alternative
noun 2 كاتوه alternative
جاتوه noun 2 غاتوه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلشخون noun 2 شَلْشَخون masculine canonical
noun 2 šalšaḵōn romanization
noun 2 شَرْشَخون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رجلج verb 2 raglaj romanization
verb 2 يرجلج non-past
verb 2 رغلج alternative
verb 2 ركلج alternative
verb 2 رگلج alternative
verb 2 رچلج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تونت noun 1 نونتات plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مي noun 1 ṃayy romanization
noun 1 ميات plural
noun 1 ميايا (ṃayāya) plural error-unknown-tag
noun 1 مية construct
noun 1 مية alternative
noun 1 مْوَيّ alternative
noun 1 مَّيّ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صبيان noun 1 صِبيان canonical
noun 1 صُبيان masculine plural canonical
noun 1 ṣibyān romanization
noun 1 ṣubyān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنغر verb 1 ʔangar romanization
verb 1 يأنغر non-past
verb 1 مأنغَر active participle
verb 1 مأنغِر active participle
verb 1 أنكر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلاتة num 1 tlāte romanization
num 1 تلات construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تكركر verb 1 تكَركَر IIq canonical
verb 1 tgargar romanization
verb 1 tkarkar romanization
verb 1 يِتكَركِر non-past
verb 1 كَركَرَة noun-from-verb
verb 1 تكِركُر noun-from-verb
verb 1 مكَركَر active participle
verb 1 تغَرغَر alternative
verb 1 تگَرگَر alternative
verb 1 تغَرغَر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شوبر verb 1 šawbar romanization
verb 1 يشوبر non-past
verb 1 شَوْبَرَة noun-from-verb
verb 1 تشوبر noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بومر verb 1 bawmar romanization
verb 1 يبومر non-past
verb 1 مبومر active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماركة noun 1 mārka romanization
noun 1 مارِكتين dual
noun 1 مارْكتين dual
noun 1 ماركات plural
noun 1 مَارْكَا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنفيص noun 1 جِنْفَيْص canonical
noun 1 جُنْفَيْص masculine canonical
noun 1 jinfayṣ romanization
noun 1 jinfēṣ romanization
noun 1 junfayṣ romanization
noun 1 junfēṣ romanization
noun 1 جنفيصة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تين noun 1 tīn romanization
noun 1 كوز تين masculine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قنبورة noun 1 قَنْبُورَة feminine canonical
noun 1 ʔanbūra romanization
noun 1 قَنَابِير plural
noun 1 قْنَابِير plural
noun 1 أَمْبُورَة alternative
noun 1 أَنْبُورَة alternative
noun 1 قَمْبُورَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتي pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 إنتو plural canonical
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تبع prep 1 tabaʿ romanization
prep 1 tabʿiyyit rare
prep 1 tabʿit romanization
prep 1 tabʿūl romanization
prep 1 tabʿūlāt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مدود noun 1 مِدْوِد masculine canonical
noun 1 midwid romanization
noun 1 مِدْوْدَين dual
noun 1 مَدَاوِد plural
noun 1 مْدَاوِد plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مقتي noun 1 مِقْتِي masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 1 ـنا plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ع prep 1 على alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ملعقة noun 1 مَلْعَقَة canonical
noun 1 مَلْعْقَة feminine canonical
noun 1 malʕaʔa romanization
noun 1 malʕʔa romanization
noun 1 مَلَاعِق plural
noun 1 مْلَاعِق plural
noun 1 معلقة alternative
noun 1 ملقعة alternative
noun 1 ملقة alternative
noun 1 ملعة alternative
ملعقة noun 1 معلقة alternative
noun 1 ملقعة alternative
noun 1 ملقة alternative
noun 1 ملعة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نقز verb 1 نَقَز I canonical
verb 1 naʔaz romanization
verb 1 ينقز non-past
verb 1 نِقِز I canonical
verb 1 niʔiz romanization
verb 1 ينقز non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إختيار noun 1 إِخْتْيَار masculine canonical
noun 1 ʔiḵtyār romanization
noun 1 إختيارة feminine
noun 1 عجوز (ʕajūz) feminine dated
noun 1 إختياريّة plural
noun 1 عجايز (ʕajāyiz) feminine plural dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلسات noun 1 كَلْسَات feminine plural canonical
noun 1 kalsāt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپدرين noun 1 spadrīn romanization
noun 1 سپدرينات plural
noun 1 سبدرين alternative
noun 1 إسپدري alternative
noun 1 إسپدرين alternative
noun 1 سپدري alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنكف intj 1 سِنْكُف canonical
intj 1 سِنْكِف canonical
intj 1 singuf romanization
intj 1 singif romanization
intj 1 سنغف alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنكف verb 1 سَنْكَف canonical
verb 1 sangaf romanization
verb 1 يْسَنْكِف non-past
verb 1 سَنْكَفِة noun-from-verb
verb 1 تْسِنْكُف noun-from-verb
verb 1 مْسَنْكَف active participle
verb 1 مْسَنْكِف active participle
verb 1 سنغف alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinte romanization
pron 1 ـك enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن pron 1 هن plural canonical
pron 1 هنن canonical
pron 1 hinne romanization
pron 1 hinnen romanization
pron 1 هنه alternative
pron 1 هني alternative
pron 1 هنن alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن suffix 1 ـهن plural canonical
suffix 1 -un romanization
suffix 1 -hun romanization
suffix 1 -wun romanization
suffix 1 -yun romanization
suffix 1 ـن alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إنته pron 1 إنته masculine canonical
pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 إنتوا plural canonical
pron 1 inte romanization
pron 1 inti romanization
pron 1 intu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمار adj 1 ḥmār romanization
adj 1 حمَارَة feminine
adj 1 حَمِير masculine plural
adj 1 أَحمَر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 ʔaḵḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوة plural
noun 1 إخوات plural
noun 1 إخوان plural
noun 1 إخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزيتة noun 1 مَزْيَتِة canonical
noun 1 مَزيتِة feminine canonical
noun 1 mazyate romanization
noun 1 mazyte romanization
noun 1 مَزْيَتّين dual
noun 1 مَزْيِتّين dual
noun 1 مزايت plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تفنگة noun 1 تْفِنْگِة feminine canonical
noun 1 tfinge romanization
noun 1 تفنكة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يا محلا phrase 1 يَا مَحْلَا canonical
phrase 1 yā maḥla error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 1 يَا مَحْلَى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شال verb 1 شال I canonical
verb 1 šāl romanization
verb 1 يشيل non-past
verb 1 شايل passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صباط noun 1 صبّاط masculine canonical
noun 1 صبابيط plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتو pron 1 انتو plural canonical
pron 1 إنت masculine canonical
pron 1 إنتي feminine canonical
pron 1 ʔintu romanization
pron 1 ʔinta romanization
pron 1 ʔinti romanization
pron 1 إنتوا alternative
pron 1 إنتو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 1 ـه canonical
suffix 1 ه masculine canonical
suffix 1 -o romanization
suffix 1 -u after consonant romanization
suffix 1 -h after vowel romanization
suffix 1 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حكرة بكرة phrase 1 ḥagara bagara romanization
phrase 1 ḥakara bakara romanization
phrase 1 حَگَرة بَگَرة alternative
phrase 1 شَكَرَة بَكَرَة alternative
phrase 1 حَدَرَة بَدَرَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إخت noun 1 ʔiḵt romanization
noun 1 خيات plural
noun 1 إخوات plural
noun 1 أخ masculine
noun 1 خي masculine
noun 1 أخت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أول ما conj 1 أوّل ما canonical
conj 1 ʔawwal ma error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زقط verb 1 زقط I canonical
verb 1 zakaṭ romanization
verb 1 يزقُط non-past
verb 1 زكط alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زنگيل adj 1 zangīl romanization
adj 1 زنگيلة feminine
adj 1 زناگيل plural common
adj 1 زنغيل alternative
adj 1 زنكيل alternative
adj 1 زنجيل alternative
adj 1 زنچيل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وقت اللي conj 1 وَقْت اللّي canonical
conj 1 waʔt lli error-NO-TAGS-REPORT-THIS
conj 1 وقت لي alternative
conj 1 وقت الـ alternative
conj 1 وقت الي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سنغري noun 1 sangari romanization
noun 1 سنغرية plural
noun 1 سنغرية feminine
noun 1 سنكري alternative
noun 1 سنچري alternative
noun 1 سنگري alternative
noun 1 سمغري alternative
noun 1 سنغرجي alternative
noun 1 سمغرجي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هوڤر verb 1 هوڤر Iq canonical
verb 1 hawvar romanization
verb 1 hōvar romanization
verb 1 يهوڤر non-past
verb 1 هوفر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلمونة noun 1 šalimōne romanization
noun 1 شلمونات plural
noun 1 شلمون alternative
noun 1 شرمونة alternative
noun 1 شليمونة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سئيل adj 1 saʔīl romanization
adj 1 سئيلة feminine
adj 1 سئيلين plural common
adj 1 أسئل elative
adj 1 تقيل alternative
adj 1 ثقيل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبناني noun 1 لِبْنَانِي masculine canonical
noun 1 libnāni romanization
noun 1 لِبْنَانِيِّة plural
noun 1 لِبْنَانِيِّين plural
noun 1 لِبْنَانِيِّة feminine
noun 1 بْنَانِي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبناني adj 1 لِبْنَانِي canonical
adj 1 libnāni romanization
adj 1 لِبْنَانِيِّة feminine
adj 1 لِبْنَانِيِّة plural common
adj 1 لِبْنَانِيِّين plural common
adj 1 بْنَانِي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كزدر verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 apc-conj/Iq-sound inflection-template
verb 1 كزدرت (kazdar⁽ᵊ⁾t) masculine first-person singular past
verb 1 كزدرت (kazdar⁽ᵊ⁾t) masculine second-person singular past
verb 1 كزدر masculine third-person singular past
verb 1 كزدرنا masculine first-person plural past
verb 1 كزدرتوا masculine second-person plural past
verb 1 كزدروا masculine third-person plural past
verb 1 كزدرت (kazdar⁽ᵊ⁾t) feminine first-person singular past
verb 1 كزدرتي feminine second-person singular past
كزدر verb 1 كزدرت feminine third-person singular past
verb 1 كزدرنا feminine first-person plural past
verb 1 كزدرتوا feminine second-person plural past
verb 1 كزدروا feminine third-person plural past
verb 1 بكزدر masculine first-person singular present
verb 1 بتكزدر masculine second-person singular present
verb 1 بيكزدر masculine third-person singular present
verb 1 منكزدر masculine first-person plural present
verb 1 بتكزدروا masculine second-person plural present
verb 1 بيكزدروا masculine third-person plural present
كزدر verb 1 بكزدر feminine first-person singular present
verb 1 بتكزدري feminine second-person singular present
verb 1 بتكزدر feminine third-person singular present
verb 1 منكزدر feminine first-person plural present
verb 1 بتكزدروا feminine second-person plural present
verb 1 بيكزدروا feminine third-person plural present
verb 1 كزدر masculine first-person singular subjunctive
verb 1 تكزدر masculine second-person singular subjunctive
verb 1 يكزدر masculine third-person singular subjunctive
verb 1 نكزدر masculine first-person plural subjunctive
كزدر verb 1 تكزدروا masculine second-person plural subjunctive
verb 1 يكزدروا masculine third-person plural subjunctive
verb 1 كزدر feminine first-person singular subjunctive
verb 1 تكزدري feminine second-person singular subjunctive
verb 1 تكزدر feminine third-person singular subjunctive
verb 1 نكزدر feminine first-person plural subjunctive
verb 1 تكزدروا feminine second-person plural subjunctive
verb 1 يكزدروا feminine third-person plural subjunctive
verb 1 كزدر masculine second-person singular imperative
verb 1 كزدروا masculine second-person plural imperative
كزدر verb 1 كزدري feminine second-person singular imperative
verb 1 كزدروا feminine second-person plural imperative
verb 1 كذدر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كرواسون noun 1 كِرْوَاسُّون feminine masculine canonical
noun 1 kirwassō̃ romanization
noun 1 kirwaṣṣō̃ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرسون noun 1 garsōn romanization
noun 1 جراسين plural
noun 1 جرسونة feminine
noun 1 كرسون alternative
noun 1 گرسون alternative
noun 1 چرسون alternative
noun 1 غرسون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كتير adv 1 ktīr romanization
adv 1 أكتر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مأنغر adj 1 مأنغَر canonical
adj 1 mʔangar romanization
adj 1 مأنغَرة feminine
adj 1 مأنغَرين masculine plural
adj 1 مأنغِر canonical
adj 1 مأنغَر canonical
adj 1 mʔangir romanization
adj 1 mʔangar romanization
adj 1 مأنغرة feminine
adj 1 مأنغرين masculine plural
مأنغر adj 1 مأنكر alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورد noun 1 ward romanization
noun 1 وردة feminine singulative
noun 1 ورودة plural
noun 1 وردات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 1 ʔabb romanization
noun 1 أبو construct
noun 1 أبات plural
noun 1 أبهات plural
noun 1 أبوات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قدام prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 g inflection-template
prep 1 قدام error-unrecognized-form
prep 1 قدامي first-person singular error-unrecognized-form
prep 1 قدامنا first-person plural
prep 1 قدامك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 1 قدامك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 1 قدامكن second-person plural
prep 1 قدامه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 1 قدامها feminine third-person singular error-unrecognized-form
قدام prep 1 قدامهن third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لستا noun 1 lista romanization
noun 1 لستة construct
noun 1 لِيستا alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.